Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Buchhaltung/Wirtschaftsprüfung • Archäologie • Architektur • Astronomie & Raumfahrt • Banken & Finanzwesen • Biologie/Biochemie/Biotechnologie • Botanik • Bauwesen • Copywriting • Kosmetik/Schönheitspflege • Ökologie & Umwelt • Elektronik • Ingenieurswesen: Luft- und Raumfahrt • Ingenieurswesen: Bauwesen & Hydraulik • Ingenieurswesen: Elektrik • Ingenieurswesen: Energie- und Stromversorgung • Ingenieurswesen: Industrie • Ingenieurswesen: Mechanik/Automatisierung/Robotik • Ingenieurswesen: Nuklearforschung • Ingenieurswesen: Ölindustrie • Finanzen/Wirtschaft (allgemein) • Forstwirtschaft/Holz • Linguistik • Literatur/Poesie • Lokalisierung (Software/Webseiten) • Maschinen/Werkzeuge • Marketing/Marktforschung/Einzelhandel • Fotographie / Grafische Künste • Physik • Druck- und Verlagswesen

O mnie

Absolwentka filologii wschodniosłowiańskiej UJ, obroniłam pracę magisterską z zakresu translatologii. Od kilku lat jestem tłumaczem przysięgłym wpisanym na Krajową Listę Ministerstwa Sprawiedliwości. Posiadam również uprawnienia pedagogiczne UJ. Posiadam działalność gospodarczą w Krakowie.

Doświadczenie

Tłumaczę dla osób prywatnych i firm. W ostatnim czasie moimi zleceniodawcami były głównie firmy informatyczne i agencje reklamowe.

Referencje

dostępne na życzenie  

Meine Software